Français English

X

Le profil de nos traducteurs

Gamma, c’est d’abord une équipe de quelque 70 professionnels chevronnés de la traduction, sélectionnés avec soin et très qualifiés.

Cette équipe met son expérience, son professionnalisme et ses capacités au service d’une clientèle composée principalement de grandes institutions ou d’entreprises.
Le fait que certains clients choisissent de faire appel à Gamma depuis 1974 atteste la qualité de nos services.
La prestation de services de « traduction haute fidélité » passe par le recours à une équipe exclusivement composée de traducteurs chevronnés :

20 ans d’expérience ou plus pour la majorité;
• 15 ans d’ancienneté et plus pour la plupart;
• tous nos traducteurs sont agréés;
90 % du travail est effectué par des employés à temps plein;
• solide expérience de la traduction, de la révision, de l’adaptation et de la terminologie pour différents ministères ou organismes fédéraux et gouvernementaux ainsi que le secteur privé.

 

  • La promotion de l’agrément professionnel

Nous assumons les frais d’agrément professionnel de nos traducteurs employés.

La plupart des cabinets de traduction se déclarent attachés au professionnalisme, mais nous joignons le geste à la parole. Nous assumons les frais d’agrément professionnel de nos traducteurs pour la première année de cotisation à une association ou à un ordre professionnel.