Gamma’s Chairman of the Board and Chief Executive Officer, Gilles Gamas, was a founding director of the Language Industry Association (AILIA) and the Language Technologies Research Centre (LTRC).

The firm’s President and Chief Operating Officer, Micheline M. Cloutier, is unparalleled as both a manager and a businessperson. As such, she is the co-founder of Terminotix Inc., a company that develops and markets software for computer-assisted translation, terminology management and documentary databases.

Gamma offers you a full range of services suited to your needs. By combining technology developed by and for professionals with the expertise of its highly experienced staff, Gamma proves that quality and productivity can go hand in hand.

Gamma provides services in translation, software and Web site localization, terminology, revision and proofreading. As required, it calls on the services of its sister company, Terminotix Inc., to offer integrated solutions to its clients.

Gamma is first of all a team of close to 90 professionals. This team draws on its experience, professionalism and flexibility in serving a clientele comprised primarily of major institutions.

The fact that some of our clients have chosen to call on Gamma for close to three decades now attests to the quality of our services.

Gamma has been able to adapt to the new realities by acquiring technology that most effectively meets the needs of its language professionals and by applying rigorous work methods. At Gamma, quality is not an empty slogan but an explanation for our exceptional and lasting success.