Français English

X

  • France Auger, chef de l'exploitation
Notre chef de l’exploitation, France Auger, compte plus de vingt ans d’expérience dans le milieu de la traduction. Elle occupait précédemment le poste de directrice administrative. Elle connaît donc tous les rouages de la coordination et de l’administration générale d’une entreprise de traduction efficace. Son expérience et son expertise des questions de ressources humaines, de sécurité, de comptabilité, de facturation et de gestion de projets sont des atouts importants dans l’exercice de ses fonctions.
  • Line Fortin, Gestionnaire principale, Traduction

Line Fortin a une très longue expérience en gestion, et notamment en gestion de projets. Son sens aigu de l’organisation et son efficacité lui permettent d’assurer tout à la fois le soutien des langagiers, l’élaboration de procédures et la gestion d’un large éventail de projets dans diverses combinaisons de langues. Qu’il s’agisse de mettre en place des solutions techniques ou de modifier des processus, elle sait faire preuve de souplesse et s’adapter aux besoins des clients. Mme Fortin siège au Comité de la traduction de l’AILIA, de même qu’au Comité consultatif des représentants de l’industrie du Bureau de la traduction.